MUSA LEVIS 14

EN ESTA EDICIÓN:

Ulises Giraldo
Mariela Mahecha Buriticá
Carolina Villa Londoño
Álvaro Marín Arias
Francisco J. G. Campillo
César Samboní
Édgar Alberto Caicedo Cuéllar
Marco Antonio Valencia Calle
Gustavo Adolfo Constain Ruales

CON DIFICULTADES, SIEMPRE ADELANTE

Nunca hemos conseguido publicidad suficiente para financiar por completo la impresión de al menos una de las catorce ediciones de Musa Levis. Siempre (Rubén, Jaime, Flóbert o Gustavo Adolfo) hacemos pequeños aportes para que pueda salir. Los envíos y demás gastos corren de cuenta del bolsillo personal. Sin embargo ahí vamos. Y seguiremos adelante. El primer reto fue rebelarnos al común destino de las publicaciones en Colombia: morir en el segundo número. Nuestro sueño: intensificar su periodicidad hasta hacerla mensual, color pleno. Con paso firme vamos hacia el número 15. Gracias amables lectores. Bienvenidos queridos escritores de todas las edades.

QUIÉNES SOMOS

Musa levis 14 - ISSN 1900 4621

Manizales, septiembre de 2007

CONSEJO DE DIRECCIÓN
Jorge Cadavid, Alberto Vélez, Antonio Céspedes, Flóbert Zapata, Patricia Valenzuela,
Gustavo Adolfo Garcés.

COORDINACIÓN EDITORIAL
Rubén Darío Galeano Martínez

ARTISTA PLÁSTICO INVITADO:
Ulises Giraldo. Nació en Anserma, Caldas. Vive y trabaja en Manizales. Dibujante, pintor, ensamblador, fotógrafo. “Jardín entre rejas”, obra que acompaña esta edición, hace parte de la serie Oasis.

IMPRESIÓN
Editorial Manigraf, Tel: 884 55 26
E-mail: manigraf@hotmail.com

DISEÑO
Julián Augusto Amaya Orozco
1000 ejemplares
Publicación sin ánimo de lucro.
Conserve 12 números consecutivos y
encuadérnelos gratis en Editorial Manigraf.

© Cada uno de los autores por sus respectivos textos.
http://www.musalevis.blogspot.com/


PUENTES EN LA NIEBLA
Educador José Óscar García
Señora Claudia Villegas
Educadores Armando Ávila y
Wilson García Quiceno
Educadores Juan Diego Castrillón Diaz y
Yesid López

APORTES PARA ESTA EDICIÓN
Asociación Caldense
de Licenciados – ACAL $ 50.000
Banco de la República $ 64.750
EDUCAL$ 50.000
CIDECAL $ 50.000

Valor total de la edición $350.000

ILUSTRACIONES AUTÓCTONAS

DEPARTAMENTO DEL CAUCA

CAROLINA VILLA LONDOÑO

Manizalita, licenciada en filosofía y letras de la Universidad de Caldas, coordinadora de la Corporación Rafael Pombo hasta el año pasado y ahora vinculada con la Biblioteca Pública Municipal. Directora de la tertulia Luna Llena de Palabras desde el 2005 hasta ahora. Ha participado los últimos dos años en el Encuentro de Escritores de Filadelfia, Caldas. Jurado y ponente en el I Encuentro de Niños y Niñas Lectoescritores de Aranzazu y del Concurso Departamental de Cuento y Poesía Sobre Lactancia Materna, del cual la Dirección Territorial de Salud realizó una publicación titulada Piel de ángel.

CONFESIONES
Confesión I
Busco un sentido, un aliciente más allá del cotidiano momentáneo. La oscuridad confabula contra mi, todas las voces se hacen presentes. Presente el pasado, presente el presente de un futuro incierto. Presentes nuestros días en los que nunca fuimos felices.
Confesión II
Ser así es apuntarle a la descomposición voluntaria de lo que he construido. Harta de tanto café negro, me juego la vida en un sin sentido, es algo que quizá necesito para mi autodestrucción. Este es el camino para una fuga esquizofrénica de mi misma. No encuentro asidero, soy esto que flota en el vacío.
Confesión III
Cuando se acerca la noche los pájaros duermen en garras de la muerte la ciudad se transforma en un muladar efímero. Recorro estas calles confundiéndome con los otros y los propios, estoy a punto de entregarme. Nada hay en estas calles para mí.

MARIELA MAHECHA BURITICÁ

(Manizales,1980).
Cursa estudios de trabajo social en la Universidad de Caldas


No existe despedida
finalmente la distancia tomó
la decisión por nosotros,
no han quedado discursos pendientes,
ahora nos abraza la muerte en cada paso,
y esa mirada en la que nos extraemos
del mundo está reservada para
la intimidad de un contacto inconcluso,
donde caen como corriente de río
mis lamentos.


Acaso puede el poema
morir en cada sílaba,
para resucitar en la boca
del suicida y finalmente
perderse entre las piernas
de la pobre puta
que creyó que las estrellas
existían para que se las prometieran.
Amo las hojas que no han
pasado por mis manos,
la tinta que no derramo
en las largas horas de insomnio,
amo el silencio de tus manos
en mis senos, el momento
en el que discernimos la creación
de lo que llamaríamos amor.
Amo las tardes y las noches
que no terminan, las preguntas
que no tiene respuesta.
Amo el estado de inconciencia
en el que me pierdo y me quedo
menguada esperando la luna nueva.


Bellamente en reposo
sus cabellos se agitan
quedando en silencio
profunda como si fuera
la roca, esa que nunca
se mueve, quieta muy quieta
se convierte en el instante
del silencio, se repite y se repite
como un gemido intenso
donde alcanza eso que aun no conocemos,
como una piedra que nunca se movió,
ni contó la historia que no dijo nada,
que no mostró una imagen, ni observó
fue ese el momento,
el encanto de la tristeza perdida,
se perdió entonces
dejó de creer y aquello que se llamó fe,
se perdió y ya no más.

FLÓBERT ZAPATA

La poesía no cambia este mundo en que vivimos, cuyo centro es el dinero y con el cual tiene que ver lo mismo que el agua con el aceite, sino que propone otro. Señal de él son las creencias orientales centradas en el ser y no en la materia. Se trata de una ética y una política superiores, distantes de cualquier contingencia, que buscan algo más osado que cambiar el presente: transformar al hombre mismo.

de Bitácora del alienado

ULISES GIRALDO

ÁLVARO MARÍN ARIAS

(Manzanares, Caldas, 1958)
Hechizado por la poesía de César Vallejo y Miguel Hernández publiqué mi primer libro de poemas con el título de Jinete de Sombras en 1992. La publicación fue un reconocimiento que me hizo la Casa de Poesía Fernando Mejía de Manizales, luego fui invitado al diario El Espectador de Bogotá para colaborar con notas sobre cultura y literatura en el Magazín Dominical dirigido por Marisol Cano y coordinado por el poeta Juan Manuel Roca, medio que jugó un papel crítico importante en la vida cultural del país en los años noventa. El hechizamiento con la literatura y la poesía fue mayor cuando leí a los poetas Cardoza y Aragón y José Lezama Lima y a los narradores Macedonio Fernández y Alejo Carpentier, tenía en este tiempo una lectura de escritores europeos, pero el acercamiento interesado a la expresión latinoamericana fue para mí una revelación de sentido histórico y poético a la vez. Recibí otro reconocimiento en poesía al ser destacado uno de mis libros: Noche líquida en una convocatoria latinoamericana del Festival de Poesía de Medellín. Publiqué en 1997 La brújula no quiere marcar más el norte, un libro de ensayos sobre cultura, política y literatura.


Poema de amor

Oscuras alas nos rozan, anoche
cayó un lamparón de sangre sobre la tierra
y la luz de las bombas
iluminó nuestros cuerpos dormidos.

Después de la guerra levantaremos la casa
y la sangre derramada
arrastrará los pájaros grises de la tormenta.

La historia es un país de estaciones,
después del oscuro invierno
pintaremos la casa; cuando en el cielo rojo
se oculten las máquinas de la sombra
enterraremos a nuestros muertos.

Pintaremos la casa,
y el olvido resanará las grietas,
en la noche volverán los amigos
a encender la hoguera de sus voces;
tu voz será una lámpara sobre las ruinas
y tus manos lavarán la sangre de la tierra.


Deseo

Podría decir cielo de plata o luna azul,
pero esa no es mi voz
y si dibujo una estrella
es solamente para ahuyentar mi sombra.
Adivina de la noche, descifra estas aguas:
soy el mar solo acercándose a tus orillas solas.
Y hoy quisiera hacer de mi voz
un mar de luz para la sed de tu noche;
que mis pasos tengan
la resonancia del alba cuando busco tu huella
y no el abandono del sol suicidándose al final de la tarde.

Que mis palabras sean un rumor de alas,
y en el momento de escribir la palabra amor
surja una bandada de pájaros
que silencie el ruido de los huesos del aire.
Y si es por la danza de mis aguas
en la noche de tu cuerpo,
que el deseo nos devuelva
la dulce y dolorosa memoria del paraíso perdido.

(De “Noche líquida” )

MARCO ANTONIO VALENCIA CALLE

Nació en Popayán, en el año de 1967. Es miembro de la Asociación Caucana de Escritores. Profesional universitario en Literatura con maestría en Filología Hispánica del Instituto de la Lengua Española, de Madrid, España. Su trabajo literario ha sido reconocido, nacional e internacionalmente, entre otros, por los siguientes premios:2º Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 100 años, en Temuco Chile, 2004; por el Premio Nacional de Poesía Casa Silva, Descanse en paz la guerra (2003); y el Premio Nacional de poesía ciudad de Chiquinquirá (2002). Entre sus publicaciones cabe destacar Los Versos de la Iguana, 1999,200,2005; La Segunda Piel, 2004, y la novela Oscuro por Claritas publicada en el año 2000. Es docente de literatura, columnista semanal en diversos medios nacionales e internacionales.
(E-mail: valenciacalle@yahoo.com)


Cuando la muerte se disfraza

La muerte se disfraza de espectáculo y asiste a un carnaval. La muerte entre ríos de licor y gritos de fiesta se mete a una batalla de flores. La muerte se recupera de su mala fama y se deja acariciar, besar y gritar. La muerte crea mundos con esencias vitales para premiar a los que sueñan, a los que bailan a su lado en hilos de música, de sol, del sudor, de mar.
La muerte de fiesta no se mortifica ni cohabita con el dolor de nadie. No quita esperanzas pero tampoco sirve de salvavidas. La muerte baila sus alegrías y no interroga ni pacta, ni quema para el olvido de las desgracias, ni engendra ilusiones en los desheredados. La muerte no hace promesas con cantos ajenos, ni habla con nadie para que vuelva al latir el corazón de los poetas.


Por estos lados del mundo

Por estos lados del mundo nos azota una extraña enfermedad. La otra cara de la melancolía para sorprender a los desconocidos. Una larga nota musical que no nos ayuda a descubrir la crueldad, a enrollar las angustias. Un puñado de difuntos que nos tapiza el pánico y nos llena de brisa triste la sonrisa. El idioma del abandono.
Todos andamos con la carne desgarrada, el corazón lapidado y las entrañas sin misericordia. Con los ojos dorados después de haber visto todos los horrores, los vértigos y desastres que se viven cuando hay una guerra.

GUSTAVO CONSTAIN RUALES

Popayán, 1966. Es Licenciado en Educación artística, e ingeniero de sistemas de la Universidad Antonio Nariño. Reside en Cali, donde se desempeña como técnico de la Secretaria de Desarrollo Institucional de la Gobernación del Valle. Ha publicado: Estrella de Ocho Puntas, Apidama Ediciones (2007); Tres Amadas Cosa, editado por la Universidad del Cauca en 1992. Ha sido distinguido con el premio Periodista Ciudadano, del Diario Occidente de Cali y Noticiero Noti-pacífico, 2007; mención de honor VII Concurso Internacional de cuento erótico, Periódico Prensa Nueva, (1992). Tallerista literario e invitado a innumerables eventos poéticos a lo largo y ancho del país.
(E-mail: moldergc@yahoo.com)


La raza que nos suplantará

Miradme,
soy el
hombre
igual al
de la otra
dimensión,
pero impoluto,
y este obra
en el otro
y contrariamente,
soy toda
la verdad
por rebelarse,
en esta realidad
engañosa.


Siega

Venid a este campo de batalla
los que están cargados de dolor,
porque yo llevo el tuétano de la vida.
Puedo quitar de un tajo,
con una espada flamígera,
segaré con luz,
esta realidad perversa.


Límite

En el desierto
las tumbas sin lápida,
en el río
las tumbas pobladas de hierbas,
en la tierra
el cuerpo se quiebra.
Los que alcanzaron la

frontera
no abandonan la patria
-sólo la guardan-
no cambian el hogar
-sólo lo trasladan-
no huyen
sólo aguardan.
Desesperan, sí,
pero viven.

FRANCISCO J. G. CAMPILLO

Popayán, 1968. Magíster en estudios de la cultura con énfasis en literatura hispanoamericana, Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador. Docente de la Universidad del Cauca en el departamento de Español y Literatura. Columnista del diario El Liberal de Popayán. Libros publicados: La tiniebla Luminosa, Colcultura 1983. La Fisura del Cántico. Colección Literaria Estuario, 2000; El Viento y los Colores, Universidad del Valle, 2005.


Plegaria

Dios cara de gato,
Maúlla en mis entrañas,
Abre tus ojos brillantes,
Pisa leve mi tejado,
Pasa tu lomo inmenso
Bajo mi mano soñando,
Bebe de mi semejanza,
Duerme en mi sangre,
Juega en mi tiniebla
Con un hilo de colores,
Acecha los ratones
Que roen mi escritura,
No te comas la mariposa,
Dios cara de gato.


Nocturno

Otras veces sucede que uno se levanta
En la noche por una necesidad
O como si alguien reclamara auxilio en un cuarto remoto
Hacia donde sonámbulo uno se dirige.

En el trayecto aterran esas débiles claridades
En donde moran inmóviles las cosas de la casa
Y uno no mira el espejo oscuro del corredor
Presintiendo el rostro desfigurado que pasa.

Se va entonces por la penumbra con un cristal
Hasta el grifo y se oye el profundo gorgotear
De las tuberías invisibles hasta que el agua rebosa
El cristal y la mano siente la súbita quemazón.

Y uno bebe.

ÉDGAR ALBERTO CAICEDO CUÉLLAR

Popayán 1966. Licenciado en Literatura y lengua española, de la Universidad del Cauca. Gestor cultural y Coordinador del Taller Literario itinerante Palabras y Notas. Publicaciones: Las Blancas Huellas del Rocío y Otros Relatos (cuentos), Premio departamental de Cultura, Rafael Maya y Fondo Mixto de Cultura, 1997; y el libro de poemas “Muchachas que se tuestan al sol”, Colección Literaria Estuario, 2007.


Desnudos

Las piernas entrelazadas
Los labios de la muchacha
Entreabiertos en un suspiro
Los redondos pechos
El musculoso dorso del mancebo
Y el viejo tocador en el fondo del cuarto
Guardando en su ovalado espejo
Aquella imagen
Cuántos cuerpos ha visto amarse
El espejo del viejo hotel
Y si le preguntáramos sobre el amor
Contestaría
Por siempre será un misterio


Revelación de lo femenino

La vespertina luz
Entre las ramas de los árboles
Un venado arrebatando a la noche
Sus últimas hojas
El primer canto de un pájaro
Como piedra que cae
En un espejo hechizado
Minutos después
Los pasos en la hojarasca
Un pie adelantándose suavemente
Hacia la orilla del torrente
Y luego su cuerpo
Flotando de cara al cielo
Los blancos senos
Y el adolescente
Entre los arbustos
Contemplando por vez primera
Lo femenino
Las perfectas formas del olvido

CÉSAR SAMBONÍ

(Bolívar, Cauca, 1972) Licenciado en Literatura y Lengua Española por la Universidad del Cauca. En 1997 obtuvo una beca colectiva para publicaciones culturales periódicas, con el proyecto de edición de la revista de poesía Ophelia, otorgada por el Instituto Colombiano de Cultura Col cultura. En 1998 el Ministerio de Cultura y el Fondo Mixto de Cultura del Cauca le concedieron una beca de creación literaria con el proyecto de escritura del libro La Indecisa Luz y Otros Poemas. Es co-fundador de la Revista de Poesía Ophelia, de los Encuentros de Poesía Ciudad de Popayán y de la Asociación Caucana de Escritores. Dirige la Colección Literaria Estuario y es columnista del Diario El Liberal de Popayán. Presidente de la Asociación Caucana de Escritores y Director del Magazín Literario ACE Palabra. Su trabajo literario consta en revistas y antologías de Colombia, México, Argentina, España y Ecuador. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Mi Alma al Desnudo (1994), Muerte de Luz (1995), Los Caminos del Classerou (2000), Pensamientos de Aldea (2001), Bosque Adentro (2004). Magíster en Estudios de la Cultura, con mención en Literatura Hispanoamericana de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Quito (Ecuador), de la cual fue becario. Editor de la Colección literaria Estuario (E-mail: coleccionestuario@latinmail.com,)


He perdido todo
he ganado la nada
perdí las horas de libertad,
cuando mi hija
jugaba con mis treinta años
en un patio imaginario
he perdido un paisaje: una montaña, un río enorme y el abierto cielo
he perdido la ingenuidad de la vida
me he transformado en un perro sarnoso. busco a mi enemigo para saciar mis resentimientos. busco a otro para que me convierta en el asesino que soy. cargo un cuchillo de terribles dientes. busco al muerto que cargo a cuestas para rescatar lo que ya se perdió sin remedio
he perdido todo. soy un asesino que clama por una víctima
la nada es mi alimento
(nada he perdido)

MUSA LEVIS 13

En esta edición:

•Wadys Echeverri Correa

•Jhon Jairo Cañaveral

•Alcy Doney Calle

•Poemas del mundo

Leonard Cohen

Sylvia Plath

William Burroughs

Ledo IvoOliverio Girondo

•Artista plástico invitado:

Germán Salazar

Wadis Echeverri Correa

SOBRE LAS ALAS EN LA LIBERTAD DE LOS PÁJAROS
A los habitantes de los rascas-cielos
que con guantes de seda
echan niebla
y colillas en los viejos floreros
para cultivar
y cosechar la gran soledad.

¿Y si de un momento a otro
los que estamos arrodillados
sobre las botas de las estatuas
nos levantamos con los calcetines
en la lengua
y empuñamos las metralletas…?

¿Y si de un momento a otro
los ciegos vemos el sol negro
que nos muerde el esmoquin
y obrando rompemos las gafas a Dios…?

¿Y si de un momento a otro
es el humo de las chimeneas
el que estrangula edificios fábricas
y monstruos…?

¿Y si de un momento a otro
para calmar el hambre
uno devora veinte-espagueti-avenidas
y no sé cuántas locomotoras…?

¿Y si de un momento a otro
es uno con los ojos rojos
de impotencia
el que detiene los semáforos
para danzar libremente en el asfalto…?

¿Y si de un momento a otro
esta raza exiliada en las tinieblas
siente en el cepillo de dientes la fatalidad
y en vez de proseguir rascándose
las plantas de los pies
hace de sus manos dos guadañas
para estrellarlas contra el viento…?

¿Y si de un momento a otro
botamos los dientes del alma
en canecas de basura
para que la boca quede igual
a la de los crepúsculos…?

¿Y si de un momento a otro
arrancamos las flores del parque
y las clavamos en nuestros ojos
para que vivan eternamente…?

¿Y si de un momento a otro…?
¿Y si de un momento…?
¿Y si…?

Nació en Filadelfia, Caldas, Colombia en 1948, pero es de todas partes y de todos los tiempos. Caminante infinito con su maravilloso y siempre sorprendente “Correo de los Carrapas”, en el 2001 vio como la Corporación Danilo Cruz Vélez, de Filadelfia, publicó “Antigénesis”, uno de sus libros largamente inéditos, con el que entró a ocupar un destacado lugar en la poesía nacional. El poema que incluimos es reproducido de la revista argentina “Cormorán y Delfín”, dirigida en los setenta por Ariel Cansani, poeta y capitán que en el barco tenía una pequeña imprenta, en la que editaba una revista cuya base eran las compilaciones líricas recogidas en los puertos del mundo.

JHON JAIRO CAÑAVERAL - ALCY DONEY CALLE

John Jairo Cañaveral
Nació en Anserma, Caldas. Ha realizado estudios de gestión cultural, seminarios sobre bibliotecas, promoción de lectura y diplomado en gestión de cultura y convivencia en la universidad de caldas. Actualmente labora en la biblioteca pública “Arturo y Roberto Restrepo” en el proyecto “Plan municipal de lectura”. Ha publicado en la revista El Nocturnal, y en la antología de poetas ansermeños, Cuerpo y Alma, y el poemario “Urdimbre en el espejo”

Planeta de Mujer
Busco en algún planeta tu cuerpo,
cuál será tu preferido.
Siempre te busco en las noches,
en las estrellas y no te encuentro.
Te busco entre el silencio
y no he podido hallarte.
En el planeta que habitas
no dejan ver tu rostro.
Deja que tu cuerpo se vea
por un segundo,
estarás a mi lado el día
que habite en tu planeta.

Alcy Doney Calle
Nació en Anserma, Caldas. Actualmente labora en la biblioteca publica “Arturo y Roberto Restrepo”, en el “Plan municipal de lectura”. Sus poemas han sido publicados en El Faro de la Tarde, Papel Salmón y la revista virtual Fuga. En recopilaciones como Cantares de mi Tierra (Narradores y poetas Ansermeños), 2001; Cuerpo y Alma, 2005. Entre sus poemarios se encuentran: A mi Amiga... la Locura, 1999; Una Noche entre Lobos, 2001; Alma Indiscreta, 2003; y Sarcoma, 2004.

Regalo Sombrío
La muerte ha venido por mí,
ahora podré construir castillos de arena
bajo su mortaja,
colgar cada lagrima que no lloré
en su hoz.

La muerte ha venido por mí,
ahora podré acariciar su rostro,
dormir eterno en sus manos,
jugar a las escondidas tras las velas
y desayunar silencios entre las sombras.

La muerte ha venido por mí
y como niño curioso
la sigo hasta mi propio lecho de vida.

POEMAS DEL MUNDO

(Selección realizada por Flóbert Zapata)

Nunca supe
hasta que te diste media vuelta para irte
que tenías el más perfecto de los traseros.
Perdóname
por no haberme enamorado
de tu cara ni de tu conversación.

Leonard Cohen
Canadá


CANCIÓN DE AMOR DE LA JOVEN LOCA
Cierro los ojos y el mundo muere;
Levanto los párpados y nace todo nuevamente.
(Creo que te inventé en mi mente).

Las estrellas salen valseando en azul y rojo,
Sin sentir galopa la negrura:
Cierro los ojos y el mundo muere.

Soñé que me hechizabas en la cama
Cantabas el sonido de la luna, me besabas locamente.
(Creo que te inventé en mi mente).

Dios cae del cielo, las llamas del infierno se debilitan:
Escapan serafines y soldados de satán:
Cierro los ojos y el mundo muere.

Imaginé que volverías como dijiste,
Pero crecí y olvidé tu nombre.
(Creo que te inventé en mi mente).

Debí haber amado al pájaro de trueno, no a ti;
Al menos cuando la primavera llega ruge nuevamente.
Cierro los ojos y el mundo muere.
(Creo que te inventé en mi mente).

Sylvia Plath
Estados Unidos


DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS. 28 DE NOVIEMBRE DE 1986
Gracias por el pavo y las palomas mensajeras, destinados a ser cagados a través de las tripas de los americanos.
Gracias por todo un continente que hemos asesinado y hemos envenenado.
Gracias a los indios que nos proporcionan algo de peligro y de reto.
Gracias por las grandes manadas de bisontes, por matarlos, sacarles la piel y dejar que se pudra.
Gracias por los trofeos de lobos y coyotes.
Gracias por el sueño americano, por divulgar y falsificar hasta que el fraude salga a la luz.
Gracias por el Ku Kux Klan, por los policías que matan negros y se los apuntan en su cuenta, por las mujeres piadosas y decentes con sus caras mezquinas cansadas, amargadas y perversas.
Gracias por las pegatinas que pongan Matar un maricón en nombre de Cristo.
Gracias por el sida de laboratorio.
Gracias por la prohibición y la guerra contra la droga.
Gracias por un país donde a nadie se le permite hacer lo que quiere.
Gracias por una nación de chivatos.
Oh sí gracias por todos los recuerdos, va enséñame los brazos, siempre has sido un estorbo y siempre has sido un pesado.
Gracias por haber traicionado de esta forma el último y más importante de los sueños humanos.

William Burroughs
Estados Unidos


EL TURISTA
En el barco lleno de turistas
que singla el puerto de Rotterdam
encuentro a Dios
y El finge no verme.

No me apremia viajar.
Todos los viajes son inútiles.
No nos llevan a ningún lugar
ni nos revelan el otro lado del mundo.

Dios, el gran turista, va en el barco
pero prefiere mirar los astilleros y los remolcadores.
Tal vez los hombres lo tengan decepcionado
con sus súplicas sucesivas.

El cielo está lleno de imprecaciones.
Envidio a las gaviotas
que picotean el agua cenicienta
-las gaviotas que no necesitan de Dios.
(Traducción de Samuel Vásquez)

Ledo Ivo
Brasil


ESPANTAPÁJAROS
No se me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfectamente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso si! - y en esto soy irreductible- no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar. Si no saben volar ¡ pierden el tiempo las que pretenden seducirme!
Está fue - y no otra- la razón de que me enamorase, tan locamente, de María Luisa.
¿Que me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfurosos? ¿Que me importaban sus extremidades de palmípedo y sus miradas de pronostico reservado?
¡ María Luisa era una verdadera pluma!
Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina, volaba del comedor a la despensa. Volando me preparaba el baño, la camisa. Volando realizaba sus compras, sus quehaceres...
¡Con qué impaciencia yo esperaba que volviese, volando, de algún paseo por los alrededores! Allí lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado. "¡ María Luisa! ¡María Luisa!...y a los pocos segundos, ya me abrazaba con sus piernas de pluma, para llevarme, volando, a cualquier parte.
Durante kilómetros de silencio planeábamos una caricia que nos aproximaba al paraíso; durante horas enteras nos anidábamos en una nube, como dos ángeles, y de repente, en tirabuzón, en hoja muerta, el aterrizaje forzoso de un espasmo.
¡ Que delicia la de tener una mujer tan ligera..., aunque nos haga ver, de vez en cuando las estrellas! ¡Que voluptuosidad la de pasarse los días entre las nubes...la de pasarse las noches de un solo vuelo!
Después de conocer a una mujer etérea, ¿puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre? ¿Verdad que no hay una diferencia sustancial entre vivir con una vaca o con una mujer que tenga las nalgas a setenta y ocho centímetros del suelo?
Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender la seducción de una mujer pedestre, y por más empeño que ponga en concebirlo, no me es posible ni tan siquiera imaginar que pueda hacerse el amor más que volando.

Oliverio Girondo
Argentina

CONSEJO DE DIRECCIÓN

MUSA LEVIS
ISSN-1900 4621
Manizales,
junio de 2007
© Cada uno de los autores por sus respectivos textos.

CONSEJO DE DIRECCIÓN
Jorge Cadavid, Alberto Vélez, Antonio Céspedes, Flóbert Zapata, Patricia Valenzuela, Gustavo Adolfo Garcés.

PINTOR INVITADO
Germán Salazar Soto. Nació en Aranzazu, en la vereda Alegrías, en 1954

DISEÑO DEL BLOG
Alejandro Zapata Idárraga

SOBRE LA EDICIÓN EN PAPEL

Puentes en la niebla
Educador José Óscar García, Señora Claudia Villegas, Educadores Armando Ávila y Wilson García Quiceno, Educadores Juan Diego Castrillón Diaz y Yesid López, Abogado Juan Carlos Pérez Vásquez.
Aportes
Asociación Caldense de Licenciados – ACAL $ 50.000
Banco de la República $ 64.750
Educal $ 50.000
Cidecal $ 50.000
Juan Carlos Pérez Vásquez $ 50.000
Valor de la edición $300.000 (trescientos mil pesos)
COORDINACIÓN EDITORIAL
Rubén Darío Galeano Martínez
ILUSTRACIONES PÁGINA INTERIOR:
El Andrógimo en el centro del cosmos. Rosarium philosophorum. Francoforte 1550.
IMPRESIÓN
Editorial Manigraf, Tel: 884 55 26
E-mail: manigraf@hotmail.com
DISEÑO
Julián Augusto Amaya Orozco
Publicación sin ánimo de lucro.
Conserve 12 números consecutivos y encuadérnelos gratis en Editorial Manigraf.